Искусство войны (новый перевод)

Безсмертна літературна пам'ятка - трактат "Мистецтво війни" найбільшого полководця і мислителя Стародавнього Китаю Сунь-цзи (VI-V ст. до н. е.) - це квінтесенція військової мудрості, насичена безліччю яскравих деталей і конкретних прикладів дій воєначальника та його армії на полі бою. Достовірно не відомо, чи був єдиним автором цієї великої книги воєначальник одного з питомих царств Стародавнього Китаю на ім'я Сунь У, прозваний "Сунь-цзи" - "Учитель Сунь", або в "Мистецтві війни" зведений воєдино досвід кількох поколінь мудреців-стратегів, що підсумували перемоги і осмислили поразки в незліченних війнах, які вели між собою питомі царства роздробленого на той час Китаю. Важливо інше: книга Сунь-цзи поставила окремий напрямок у китайській думці наступних двох з половиною тисяч років. Вона не тільки створила ґрунт для виникнення традиції складання до неї коментарів та тлумачень, деякі з яких наводяться в даному виданні, а й породила окремий літературний жанр — короткі настанови мудреця правителю про закони управління країною та прийоми, що дозволяють здобувати перемогу за будь-яких обставин. У цьому виданні містяться ще шість творів цього жанру, створених під впливом трактату Сунь-цзи. Вплив цієї книги на державну та військову думку Сходу важко переоцінити. Протягом тисячі років володарі та полководці Азії, замислюючи свої завойовницькі походи, зверталися до трактату Сунь-цзи. Відомо, що його цінували японські самураї.Першим професійним європейським читачем, який застосував принципи Сунь-цзи практично, став імператор Наполеон Бонапарт. У наші дні давнє "Мистецтво війни" приваблює не стільки правителів та їх генералів, скільки бізнесменів, які успішно використовують положення "Мистецтво війни" для завдань управління та вирішення конфліктів. Запропоноване видання супроводжується безліччю унікальних ілюстрацій, що разом із текстом та великими коментарями дозволяє розгорнути перед читачем вражаючу картину інтриг та військових чвар у Стародавньому Китаї середини першого тисячоліття до зв. е.