Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Автор: Беллос Д.
Издательство: КоЛибри
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 416
Формат: 140х210 мм
Переплет: Суперобложка
Язык: Русский
ISBN: 978-5-389-14782-9
EAN: 9785389147829
Цена: 240 грн
На складе

Книга Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода — Беллос Д.: Аннотация

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. 
«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. 
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». 
(Дэвид Беллос)

Книга «Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода» – купить и оформить доставку по Киеву и всей территории Украины в любое удобное Вам время!

Доставка по Украине: Винница, Волынь, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Закарпатская, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кировоград, Луганск, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Чернигов, Черновцы.

Отзывы о книге Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Пока нет комментариев

Написать комментарий

45 + ? = 49
Книги этой серии